Cluj Tourism APP app for iPhone and iPad

Română:
Aplicația ClujTourism prezintă atracții, obiective și trasee turistice din județul Cluj și oferă informații despre unități de cazare, facilități gastronomice, posibilități de agrement, evenimente culturale, transport și alte servicii utile turiștilor, fiind disponibilă în 5 limbi.
ClujTourism poate fi descărcată gratuit, atât în format online, cât și offline, iar utilizatorii se pot bucura în mod interactiv și prietenos de oferta turistică a județului Cluj, pot naviga și vizualiza rute sau salva locații și obiective preferate pentru crearea de intinerarii personalizate.
Cluj Tourism este aplicatia oficiala a judetului Cluj dezvoltata de Tourist Informator SRL si administrata de Consiliul Judetean Cluj - Centrul National de Informare si Promovare Turistica Cluj.

English:
ClujTourism App presents tourist attractions, spots and itineraries from Cluj county and provides information about accomodation and gastronomic facilities, leisure alternatives, cultural events, transport means and other useful services, being available in 5 languages.
ClujTourism is available for free, works online and offline, while users can enjoy the tourist guide in an interactive and user-friendly way, navigate and visualise travel directions or save favourite locations and spots in order to create customized trips.
Cluj Tourism is the official app of Cluj county developed by Tourist Informator SRL and administered by Cluj County Council - Cluj National Tourist Information and Promotion Center.

Français:
L’application ClujTourism présente les attractions, les objectifs et les itinéraires touristiques de Cluj et fournit des informations sur lhébergement, les facilités gastronomiques, des possibilités de loisirs, les événements culturels, le transport et dautres services touristiques utiles, en étant disponible en 5 langues.
ClujTourism peut être téléchargé gratuitement, en ligne ou hors ligne, de sort que les utilisateurs peuvent profiter dune manière interactive et conviviale de loffre touristique du comté de Cluj, ils peuvent naviguer et découvrir des routes ou sauvegarder des lieux et des objectifs favorites pour créer des itinéraires personnalisés.
Cluj Tourism est l’application officielle du département de Cluj développée par Tourist Informator S.R.L., etant gérée par le Conseil Départamental de Cluj - Centre National dInformation et de Promotion Touristique de Cluj.

Deutsch:
Die App / Applikation Cluj Tourism stellt Attraktionen, touristische Objektiven und Wanderwegen im Bezirk Cluj dar und bietet Informationen von Übernachtungseinheiten, gastronomische Fazilitäten, Erholungsmöglichkeiten, kulturelle Erreignisse, Verkehrsbedienungen und andere touristische Möglichkeiten in 5 verschiedenen Sprachen.
Cluj Tourism App kann in Format online oder offline kostenlos abgeladet werden und die Benutzer können sich interaktiv und auf freundlicher Weise über die touristischen Angebote des Bezirks Cluj freuen, sie können navigieren und Routen visualisieren, vorgezugte Ortschaften oder Lieblingsobjektiven speichern, um sich personalisierte Fahrplane zu erschaffen.
Cluj Tourismus ist die offizielle App von Cluj Grafschaft entwickelt von Tourist Informator SRL und verwaltet von Kreisrat Cluj - Nationales Tourismusinformations-und Förderungsbüro Cluj.

Magyar:
A Cluj Tourism turisztikai alkalmazás 5 nyelven biztosít információkat Kolozs megye teljes turisztikai kinálatáról: szálláshelyekről, gasztronómiai egységekről, látnivalókról, szabadidős lehetőségekről, eseményekről és túraútvonalakról.
Az ingyenes alkalmazás, online és offline módban is használható, interaktív és felhasználóbarát. A kedvelt objektumok elmenthetők a "Kedvenceim" listába és a beépített útvonaltervező segítségével személyre szabott útvonalakat is tervezhetünk.
A Cluj Tourism mobil alkalmazás Kolozs megye hivatalos turisztikai appja, melyet a Tourist Informator Kft. fejlesztett és a Kolozs Megyei Tanács – Kolozs Megyei Országos Információs és Idegenforgalmi Központ működtet.